mukta-strot.github.io

For English, scroll down

“मुक्त स्रोत” हे मराठी भाषेतील एक माहिती व साधनांचा संग्रह आहे.

प्रकल्प

• मराठी वाचवा - मराठी भाषा जपण्यास मदत करणारा प्रकल्प
  • मराठी शब्द - इंग्रजी ते मराठी कोश

इतर कल्पना ज्या सध्या माझ्या डोक्यात आहेत.

• सॉफ्टवेअर/माहिती भाषांतर - सॉफ्टवेअर व माहिती इंग्रजीतून मराठीत भाषांतर करणाऱ्या प्रकल्पांची यादी व मार्गदर्शन
• मराठी भौगोलिक नकाशे (डिजिटल आणि छापण्यायोग्य)
• मराठी खगोलशास्त्रीय नकाशे (डिजिटल आणि छापण्यायोग्य)
• शालेय मुलांसाठी छापण्यायोग्य (शक्य असल्यास बहुभाषिक) वर्णमाला (चित्रांसह वर्णमाला सारणी)
• एक छापण्यायोग्य बहुभाषिक “गर्भवती आई आणि मुलांच्या काळजीसाठी पुस्तिका”. (बहुभाषिक म्हणजे आपण इच्छित असलेल्या कोणत्याही भारतीय भाषांमध्ये पुस्तक निवडू आणि छापू शकता.)

---

---

Mukta-strot is a collection of information and tools in Marathi.

Projects

• मराठी वाचवा (Marathi Vachva) - A project to help preserve the Marathi language
  • मराठी शब्द (Marathi Shabd) - An English to Marathi thesaurus

Other ideas that are right now in my head.

• Software/information localisation - List of software/data projects for localisation from English to Marathi, and some guidance.
• geographical maps in Marathi (digital and printable)
• star maps (astronomical maps) in Marathi (digital and printable)
• a printable वर्णमाला (alphabet chart with pictures) for school kids (if possible multilingual)
• a printable multilingual “handbook for pregnant mother and child care”. (multilingual means you can choose and print the book in any (or multiple) Indic languages you want.)

Goal

1. To improve and promote the use of unadulterated Marathi among its existing speakers, especially in the urban population.
2. To develop information resources and tools which can be used in Marathi.

Note -

• We are looking for contributors in various areas, especially with writing in Marathi.
• We are open to other Indian languages also.

Please contact us if you would like to help with our cause.

Contact

• email us at mukta.strot at zohomail dot in
• raise an issue
• join or start a discussion

About

Mukta-strot is Marathi translation of English “open-source”.

All the information and tools you find here are free (as in freedom) and their source is open.

Open source means you can see how something was made, and free means you can modify it as per your needs and distribute it to others.

Inspiration

• This project is mainly inspired by the challenges that I experienced and the realisations that I had in the past couple of years. (I will write it in detail sometime later.)
• Additionally while working on this, I also found this thought provoking speech by महेश एलकुंचवार.

This site is open source. Improve this page.